Karol G, muy afectada por la polémica, pide perdón por la letra de su última canción

La cantante colombiana Karol G se encuentra en el ojo de la polémica tras el lanzamiento de su más reciente canción, ‘+57’, el pasado 7 de noviembre. 

Este tema, una colaboración con artistas de su país como Maluma, J Balvin, Feid, Blessd, Ryan Castro, DFMZ y Ovy on the Drums, alcanzó más de 18 millones de reproducciones en YouTube en pocos días. Sin embargo, el éxito inicial se ha visto empañado por críticas a la letra, que han afectado profundamente a la intérprete.

La artista se ha mostrado muy afectada a través de Instagram

Ha recibido duras críticas por la letra

Diversos medios han señalado que algunas frases de la canción, como “Una mamacita desde los fourteen”, sugieren una supuesta “sexualización de menores de edad”. La revista ‘Rolling Stone’ fue una de las primeras en señalar esta problemática, afirmando que “cantar sobre niñas que ‘están buenas’ no está bien” y que la canción podría perpetuar “la normalización de la sexualización de menores”.

Ante la creciente controversia, Karol G no tardó en responder. A través de sus redes sociales, la artista expresó estar “muy afectada” y ofreció disculpas a quienes se hayan sentido ofendidos. “Se sacó de contexto”, declaró, defendiendo que su intención nunca fue generar incomodidad. “Como artistas, estamos expuestos a la opinión pública, y a las interpretaciones individuales de personas que nos quieren y personas que difieren de lo que hacemos”, explicó.

La artista de Medellín señaló que siente “mucha frustración” por lo ocurrido, y lamentó que “desafortunadamente”, la letra, que buscaba “celebrar la unión entre los artistas y poner a bailar a la gente”, haya sido interpretada de forma errónea. “Ninguna de las cosas dichas en la canción tienen la dirección que le han dado, ni se dijo desde esa perspectiva”, subrayó.

Esta es la letra de la canción

Colombia, gang
O-O-Ovy On The Drums
Wow

Le dijo al novio que se iba a dormir ya
Pero su amiga le dañó la mente
Las 12:30 y se empezó a maquillar
Dijo que llegaba en 20
Apagó el cel pa no dejarse pillar
La baby es mala, pero inteligente, yeah

Y aunque esa bebita tiene dueño
Ella sale cuando quiera
La nota está subiendo
Y ella perreando esa borrachera
Pasa el chorro boca a boca
Lo enrola y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende» (wow)

Aquí lo que hay es exotic, pepa, guaro, Hpnotiq
Un parche rela (pu), te ofrezco something
Pa tomar, estás volaíta, no te van a pillar

Una mamacita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots yo me los doy por ti
Eso, allá atrá’ está gigante, delicaíto, cógelo, que aguante

Mamacita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots yo me los doy por ti
Es mucho lo que abajo carga, en el machi no cabe la nalga

Ella tiene to los código’ (oh)
Escucha 2Pac y ese culito es notorio
Le echo en el abdomen la cremita de Oreo (nasty)
Pa gastarle en el tubo (chin-chin)
No la cartelean ni en el Q’hubo

Culo grande, culo grandote (awo)
Shortes Machine pa que todo eso se note (tra-tra)
Le tiro la labia pa que se me empelote
Me voy sin casco con ese tote (pu-pu-pum)

En la BlackBerry guardo tu PIN
Si tiene una liendra, soy el remix
Esa boquita, pa darle unos kiss (ajá)
Yo la llamé pa que pum, pa que pim (yeah)

Y aunque esa bebita tiene dueño
Ella sale cuando quiera (ah-ah-ah)
La nota está subiendo
Y ella perreando en la borrachera
Pasa el chorro boca a boca
Lo enrola y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende

El culo es de ella y, por ende, se prende (¡Zaga!)
Ella sabe con quién se atiende
Parece inocente, esos ojitos mienten
Y al gatito lo tiene, depende

Chupando bombón, mamacita esa grilla (ey)
En la disco nunca está en la silla (no)
Pa la buena suerte, tanguita amarilla
Acicalaíta por si alguien la pilla

Chupando bombón, mamacita esa grilla
En la disco nunca está en la silla
Pa la buena suerte, tanguita amarilla
Acicalaíta por si alguien la pilla

La gorra puesta, visajosa (¿sí sabe?)
Pa salirle a usted bien chimba (ja, ja)
Esa sonrisa en su boquita me confirma
Que ese culito suyo es mío con sello y firma
Si se demora el novio, aplíquele la misma (ja, ja)

Porque yo la rompo
Y ese parcero al lado mío es mero tonto
Si está muy loco el fierro, yo se lo monto
Porque en Medallo soy como Drake en Toronto

Da-da-da-dame ubi, dame time y yo le llego
Me mira y se la entrego toda, ella no quiere boda
Dice que coma callado y que coma ciego
El sexo tiene código, que plata mata bonito

Tiene lo suyo, ella no quiere jugar (ah-ah-ah)
Conmigo se quiere quedar
Me habla la real, ta jugando a Federball
Son las 11:00 PM, saca ese culo a pasear

Rompe, rompe, rompe y dale a todo, ma, que nadie te pare
Pide una de Ovy On The Drums, lo’ novio’ no valen
En la disco, marihuana, trago y jale
Tu novio, el chistoso, que le pare y le baje

Quiere sentirse mujer
No hay trago que valga, no hay makia que le salga a ella
Quiere volver a sentir que está bella (ja, ja, ¿sí sabe, mi amor?)

Y aunque esa bebita tiene dueño
Ella sale cuando quiera (quiera)
La nota está subiendo y ella perreando esa borrachera
Pasa el chorro boca a boca (boca)
Lo enrola (enrola), y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende, yah

KAROL G-G, La Bichota (yeah)
Feid, FERXXO (wow) Let’s go
Maluma, Don Juan, yeah
Blessd, ¿sí sabe?

Awo (pu-pu-pum), Ryan Castro
DF, Latino gang, gang
Colombia gang-gang
J Balvin, man, man
Let’s go, yeah (baby)

Ovy On The Drums
Ovy en la batería, mami, mami, mami
Keityn, en la mira
Colombia gang-gang, yeah
Ay, Ave María
Ja, qué chimba

En su comunicado, Karol G también agradeció a sus fans por el “amor y apoyo incondicional” que le brindan. Firmando con su nombre real, Carolina, reafirmó su compromiso de seguir adelante con su música, a pesar de este complicado episodio.